Western Carolina University WCU University of North Carolina Asheville UNCA

Southern Appalachian Digital Collections

Western Carolina University (5) View all
University of North Carolina Asheville (0) View all
  • Faces of Asheville (0)
  • Forestry in Western North Carolina (0)
  • Grove Park Inn Photograph Collection (0)
  • Isaiah Rice Photograph Collection (0)
  • Morse Family Chimney Rock Park Collection (0)
  • Picturing Asheville and Western North Carolina (0)
  • Artifacts (object Genre) (5)
  • Crafts (art Genres) (5)
  • Letters (correspondence) (4)
  • Maps (documents) (1)
  • Minutes (administrative Records) (1)
  • Photographs (3)
  • Portraits (2)
  • Publications (documents) (8)
  • Sound Recordings (1)
  • Transcripts (1)
  • Aerial Photographs (0)
  • Aerial Views (0)
  • Albums (books) (0)
  • Articles (0)
  • Bibliographies (0)
  • Biography (general Genre) (0)
  • Cards (information Artifacts) (0)
  • Clippings (information Artifacts) (0)
  • Depictions (visual Works) (0)
  • Design Drawings (0)
  • Drawings (visual Works) (0)
  • Envelopes (0)
  • Facsimiles (reproductions) (0)
  • Fiction (general Genre) (0)
  • Financial Records (0)
  • Fliers (printed Matter) (0)
  • Glass Plate Negatives (0)
  • Guidebooks (0)
  • Internegatives (0)
  • Interviews (0)
  • Land Surveys (0)
  • Manuscripts (documents) (0)
  • Memorandums (0)
  • Negatives (photographs) (0)
  • Newsletters (0)
  • Newspapers (0)
  • Occupation Currency (0)
  • Paintings (visual Works) (0)
  • Pen And Ink Drawings (0)
  • Periodicals (0)
  • Personal Narratives (0)
  • Plans (maps) (0)
  • Poetry (0)
  • Postcards (0)
  • Programs (documents) (0)
  • Questionnaires (0)
  • Scrapbooks (0)
  • Sheet Music (0)
  • Slides (photographs) (0)
  • Songs (musical Compositions) (0)
  • Specimens (0)
  • Speeches (documents) (0)
  • Text Messages (0)
  • Tintypes (photographs) (0)
  • Video Recordings (physical Artifacts) (0)
  • Vitreographs (0)
  • Cataloochee History Project (1)
  • Love Family Papers (1)
  • A.L. Ensley Collection (0)
  • Appalachian Industrial School Records (0)
  • Appalachian National Park Association Records (0)
  • Axley-Meroney Collection (0)
  • Bayard Wootten Photograph Collection (0)
  • Bethel Rural Community Organization Collection (0)
  • Blumer Collection (0)
  • C.W. Slagle Collection (0)
  • Canton Area Historical Museum (0)
  • Carlos C. Campbell Collection (0)
  • Cherokee Studies Collection (0)
  • Daisy Dame Photograph Album (0)
  • Daniel Boone VI Collection (0)
  • Doris Ulmann Photograph Collection (0)
  • Elizabeth H. Lasley Collection (0)
  • Elizabeth Woolworth Szold Fleharty Collection (0)
  • Frank Fry Collection (0)
  • George Masa Collection (0)
  • Gideon Laney Collection (0)
  • Hazel Scarborough Collection (0)
  • Hiram C. Wilburn Papers (0)
  • Historic Photographs Collection (0)
  • Horace Kephart Collection (0)
  • Humbard Collection (0)
  • Hunter and Weaver Families Collection (0)
  • I. D. Blumenthal Collection (0)
  • Isadora Williams Collection (0)
  • Jesse Bryson Stalcup Collection (0)
  • Jim Thompson Collection (0)
  • John B. Battle Collection (0)
  • John C. Campbell Folk School Records (0)
  • John Parris Collection (0)
  • Judaculla Rock project (0)
  • Kelly Bennett Collection (0)
  • Major Wiley Parris Civil War Letters (0)
  • Map Collection (0)
  • McFee-Misemer Civil War Letters (0)
  • Mountain Heritage Center Collection (0)
  • Norburn - Robertson - Thomson Families Collection (0)
  • Pauline Hood Collection (0)
  • Pre-Guild Collection (0)
  • Qualla Arts and Crafts Mutual Collection (0)
  • R.A. Romanes Collection (0)
  • Rosser H. Taylor Collection (0)
  • Samuel Robert Owens Collection (0)
  • Sara Madison Collection (0)
  • Sherrill Studio Photo Collection (0)
  • Smoky Mountains Hiking Club Collection (0)
  • Stories of Mountain Folk - Radio Programs (0)
  • The Reporter, Western Carolina University (0)
  • Venoy and Elizabeth Reed Collection (0)
  • WCU Gender and Sexuality Oral History Project (0)
  • WCU Mountain Heritage Center Oral Histories (0)
  • WCU Oral History Collection - Mountain People, Mountain Lives (0)
  • WCU Students Newspapers Collection (0)
  • Western North Carolina Tomorrow Black Oral History Project (0)
  • William Williams Stringfield Collection (0)
  • Zebulon Weaver Collection (0)
  • Education (1)
  • Maps (1)
  • Pottery (1)
  • Weaving -- Appalachian Region, Southern (5)
  • African Americans (0)
  • Appalachian Trail (0)
  • Artisans (0)
  • Cherokee art (0)
  • Cherokee artists -- North Carolina (0)
  • Cherokee language (0)
  • Cherokee pottery (0)
  • Cherokee women (0)
  • Church buildings (0)
  • Civilian Conservation Corps (U.S.) (0)
  • College student newspapers and periodicals (0)
  • Dams (0)
  • Dance (0)
  • Floods (0)
  • Folk music (0)
  • Forced removal, 1813-1903 (0)
  • Forest conservation (0)
  • Forests and forestry (0)
  • Gender nonconformity (0)
  • Great Smoky Mountains National Park (N.C. and Tenn.) (0)
  • Hunting (0)
  • Landscape photography (0)
  • Logging (0)
  • Mines and mineral resources (0)
  • North Carolina -- Maps (0)
  • Paper industry (0)
  • Postcards (0)
  • Railroad trains (0)
  • Rural electrification -- North Carolina, Western (0)
  • School integration -- Southern States (0)
  • Segregation -- North Carolina, Western (0)
  • Slavery (0)
  • Sports (0)
  • Storytelling (0)
  • Waterfalls -- Great Smoky Mountains (N.C. and Tenn.) (0)
  • Wood-carving -- Appalachian Region, Southern (0)
  • World War, 1939-1945 (0)
1850s Back to search results
WCU - Highlights from Western Carolina University

The New Testament translated into the Cherokee language (fifth edition)

  • record image
Copyright Download
  • The New Testament, Translated into the Cherokee Language. Fifth edition Park Hill: Mission Press, 1850 is 764 pages and measures just over 5” x 3”. Translated by Samuel Austin Worcester (1798-1859) and Elias Boudinot (1802-1839), born Gallegina Uwati, also known as Buck Watie. In 1828, Worcester and Boudinot began working together to edit and print the “Cherokee Phoenix,” the first newspaper to be published by a Native American tribe. Worcester was a missionary and a printer who cast and created the metal type for each character in the syllabary. Boudinot, educated by missionaries, was bilingual in English and Cherokee, and was an influential leader of the Cherokee Nation.

Related items

Part of Collection

Highlights from Western Carolina University

Highlights from WCU showcases some of the most unique and interesting items held by Hunter Library’s Special Collections department, the Mountain Heritage Center, and others on...

View collection Read introduction
panzoom image
converted_cover_pdf