Southern Appalachian Digital Collections

Western Carolina University (8) View all
University of North Carolina Asheville (0) View all
  • Faces of Asheville (0)
  • Forestry in Western North Carolina (0)
  • Grove Park Inn Photograph Collection (0)
  • Isaiah Rice Photograph Collection (0)
  • Morse Family Chimney Rock Park Collection (0)
  • Picturing Asheville and Western North Carolina (0)
  • Cherokee Language Program (22)
  • Western Carolina University (83)
  • Western Carolina University. Mountain Heritage Center (12)
  • Allanstand Cottage Industries (0)
  • Appalachian National Park Association (0)
  • Bennett, Kelly, 1890-1974 (0)
  • Berry, Walter (0)
  • Brasstown Carvers (0)
  • Cain, Doreyl Ammons (0)
  • Carver, George Washington, 1864?-1943 (0)
  • Cathey, Joseph, 1803-1874 (0)
  • Champion Fibre Company (0)
  • Champion Paper and Fibre Company (0)
  • Cherokee Indian Fair Association (0)
  • Crittenden, Lorraine (0)
  • Crowe, Amanda (0)
  • Edmonston, Thomas Benton, 1842-1907 (0)
  • Ensley, A. L. (Abraham Lincoln), 1865-1948 (0)
  • Fromer, Irving Rhodes, 1913-1994 (0)
  • George Butz (BFS 1907) (0)
  • Goodrich, Frances Louisa (0)
  • Grant, George Alexander, 1891-1964 (0)
  • Heard, Marian Gladys (0)
  • Kephart, Calvin, 1883-1969 (0)
  • Kephart, Horace, 1862-1931 (0)
  • Kephart, Laura, 1862-1954 (0)
  • Laney, Gideon Thomas, 1889-1976 (0)
  • Masa, George, 1881-1933 (0)
  • McElhinney, William Julian, 1896-1953 (0)
  • Niggli, Josephina, 1910-1983 (0)
  • North Carolina Park Commission (0)
  • Osborne, Kezia Stradley (0)
  • Owens, Samuel Robert, 1918-1995 (0)
  • Penland Weavers and Potters (0)
  • Rhodes, Judy (0)
  • Roberts, Vivienne (0)
  • Roth, Albert, 1890-1974 (0)
  • Schenck, Carl Alwin, 1868-1955 (0)
  • Sherrill's Photography Studio (0)
  • Smith, Edward Clark (0)
  • Southern Highland Handicraft Guild (0)
  • Southern Highlanders, Inc. (0)
  • Stalcup, Jesse Bryson (0)
  • Stearns, I. K. (0)
  • Thompson, James Edward, 1880-1976 (0)
  • United States. Indian Arts and Crafts Board (0)
  • USFS (0)
  • Vance, Zebulon Baird, 1830-1894 (0)
  • Weaver, Zebulon, 1872-1948 (0)
  • Western Carolina College (0)
  • Western Carolina Teachers College (0)
  • Whitman, Walt, 1819-1892 (0)
  • Wilburn, Hiram Coleman, 1880-1967 (0)
  • Williams, Isadora (0)
  • Cherokee Studies Collection (4)
  • Judaculla Rock project (2)
  • Map Collection (1)
  • Qualla Arts and Crafts Mutual Collection (12)
  • The Reporter, Western Carolina University (83)
  • WCU Gender and Sexuality Oral History Project (24)
  • WCU Oral History Collection - Mountain People, Mountain Lives (15)
  • A.L. Ensley Collection (0)
  • Appalachian Industrial School Records (0)
  • Appalachian National Park Association Records (0)
  • Axley-Meroney Collection (0)
  • Bayard Wootten Photograph Collection (0)
  • Bethel Rural Community Organization Collection (0)
  • Blumer Collection (0)
  • C.W. Slagle Collection (0)
  • Canton Area Historical Museum (0)
  • Carlos C. Campbell Collection (0)
  • Cataloochee History Project (0)
  • Daisy Dame Photograph Album (0)
  • Daniel Boone VI Collection (0)
  • Doris Ulmann Photograph Collection (0)
  • Elizabeth H. Lasley Collection (0)
  • Elizabeth Woolworth Szold Fleharty Collection (0)
  • Frank Fry Collection (0)
  • George Masa Collection (0)
  • Gideon Laney Collection (0)
  • Hazel Scarborough Collection (0)
  • Hiram C. Wilburn Papers (0)
  • Historic Photographs Collection (0)
  • Horace Kephart Collection (0)
  • Humbard Collection (0)
  • Hunter and Weaver Families Collection (0)
  • I. D. Blumenthal Collection (0)
  • Isadora Williams Collection (0)
  • Jesse Bryson Stalcup Collection (0)
  • Jim Thompson Collection (0)
  • John B. Battle Collection (0)
  • John C. Campbell Folk School Records (0)
  • John Parris Collection (0)
  • Kelly Bennett Collection (0)
  • Love Family Papers (0)
  • Major Wiley Parris Civil War Letters (0)
  • McFee-Misemer Civil War Letters (0)
  • Mountain Heritage Center Collection (0)
  • Norburn - Robertson - Thomson Families Collection (0)
  • Pauline Hood Collection (0)
  • Pre-Guild Collection (0)
  • R.A. Romanes Collection (0)
  • Rosser H. Taylor Collection (0)
  • Samuel Robert Owens Collection (0)
  • Sara Madison Collection (0)
  • Sherrill Studio Photo Collection (0)
  • Smoky Mountains Hiking Club Collection (0)
  • Stories of Mountain Folk - Radio Programs (0)
  • Venoy and Elizabeth Reed Collection (0)
  • WCU Mountain Heritage Center Oral Histories (0)
  • WCU Students Newspapers Collection (0)
  • Western North Carolina Tomorrow Black Oral History Project (0)
  • William Williams Stringfield Collection (0)
  • Zebulon Weaver Collection (0)

Stickball and Food

  • Cherokee Language Program Instructor Tom Belt transcribed and translated this passage.
  • Wahyo’i nole Kolanvyi nole nigada sgadugi ane anigehya aniluhgv tsutana talutsa danihyohihv alsdayhdiyi kali’i. Tsukilosda sunale analenisgv andanv’isdisgv alsdayhdi Unadodagwidena ogalsdayhdi. Aniyesdv’vsgvno gado una ogalsdayhdi’i. Nigada analsdayvhvsgv yvwi ananetso’vsgv’i. Vsgi tsigesv danatli’isgv usgaseti nandvnehv’i. Dandasgwalosdisgv’i alesgwu tsunisgolv dandadvnihv’i.
  • The women from Wolftown, from Big Cove, from all the communities, brought big baskets full of food. On Friday morning, they would begin cooking for food the Saturday ball game. We put a pallet on the ground for the food. Everyone ate during the game. In those days they really would engage (danatli'isgv 'engage in battle, ball game, clash' from fighting)! They'd hit each other on the heads.